Thrombotic disorders can be caused by genetic defects, which increase the risk of venous thromboembolism, or acquired defects, which increase the risk of arterial and venous thrombosis. Of the acquired causes, which of the following is most likely to increase a patient’s risk of venous thrombosis?