In a patient who has typical symptoms of acute bronchitis (cough and slight sputum production) and who is complaining of dyspnea, which of the following diagnostic tests is recommended?