A male patient who is homeless is brought to the emergency department (ED) after he was found disoriented and confused on the street during winter. Physical examination on route to the ED showed unreactive pupils and bradycardia. Currently, the patient is irritable and his speech is slurred. Which of the following is the most appropriate initial step in diagnosis?