A patient who is recovering in the hospital after undergoing small-bowel transplantation has fever and diarrhea. Laboratory studies show elevated serum lactic acid level. This patient is most likely experiencing which of the following types of transplant rejection?