When treating a patient with a foreign body in the eye, examination of the eye using a slit lamp is appropriate. If at any time during the examination an intraocular foreign body or penetrating injury is suspected, which of the following is the most appropriate next step?