A 42-year-old woman comes to the office because she has had episodes of vertigo accompanied by nausea and vomiting and sweating over the past year. She says she also has had bilateral hearing loss, tinnitus, and a sensation of fullness in the ears. Meniere disease is suspected. However, which of the following findings in this patient’s presentation suggests the possibility of an alternate diagnosis?