When a patient presents with itching and pain of the ear, as well as conductive hearing loss, obstruction of the ear canal is a possible diagnosis. A typical cause of these symptoms is cerumen impaction due to the patient pushing cerumen further into the ear while attempting to clean the ear canal with cotton swabs. The best method for removing this cerumen from the ear includes which of the following?