The nasal septum separates the two nostrils, and may occasionally be bent (deviated), making one nostril smaller than the other. Which of the following is a major cause of a deviated septum?