People with AIDS tend to develop certain unusual infections because their immune system is weakened. These infections can cause the bile ducts to narrow, which is called AIDS cholangiopathy. Which of the following is the most common symptom of this disorder?