Vocal cord paralysis is the inability to move the muscles that control the vocal cords. Paralysis may affect one or both vocal cords. Paralysis of both vocal cords is life-threatening. Of the following, which is most likely to be a cause of paralysis of both vocal cords?