Breast pain (mastalgia) may be localized to a small area of one breast or be more generalized and felt throughout one or both breasts. Which of the following is NOT one of the more common causes of breast pain?